再坚持一小会

当你感觉某件事即将功亏一篑,某场比赛大势已去,某段关系心灰意冷的时候,试着再坚持一小会,就一小会。也许情况会发生彻底的变化。

在篮球场上经常会遇到这种情况,对方怎么投都能进,我们这边不断失误,防守漏人,比分越拉越开,双方的士气拉开到最大的差距。

这个时候千万不能垂头丧气,反而应该咬紧牙关更加努力的去拼抢,去争取每一个篮板。对方正处于气势最旺的状态,但情绪也是最松懈的时候。这时如果能拼下一两个球,很有可能情况就会突然翻转。

名人堂球员波什经历过更多的硬仗,对此深有感触

If you watch the finals or ... championship in any sport, every team goes through a moment where they want to quit. Every time. That is indescribable. How about not quitting? How about you keep doing your job and matter of fact, let’s do it even better. Let’s turn it up a notch when it gets hard
在总决赛或者任何运动的冠军争夺战里,每个球队都会经历想放弃的时刻。如果不退出会怎么样?如果你继续做好你的工作而且做的比之前更好会怎么样?当情况变得更难时,让我们加倍努力。

每个球队,每个人,都有想退出的时候,这个时候反而是你应该提醒自己再坚持,再努力的时候。

很多年前,我因为年终总结被部门主管打了一个超低分怒而辞职,当我递交辞职报告的第二天得知,那位主管比我更早辞职而且这是她在公司的最后一天。个中原因我并没有再追究,但这次经历让我刻骨铭心 - 当你感觉最黑暗最不能接受的情况发生时,不要轻易做出改变,很有可能这将是一个巨大变化来临前的信号。

当事情突然变得特别不顺利,全世界似乎都和你对着干的时候,再坚持一会,加倍努力,意想不到的事情就会发生。