标签归档:

品质时间,还是垃圾时间

我们经常可以在美剧或电影里看到类似场景 – 父亲搂着孩子骄傲地对别人说:“we’ve spent some quality time together last night.” (我们昨晚共度了一段美好时光)

这里的 quality time(有品质的时间) 往往是很尽兴或者很有纪念意义的活动,一起吃大餐,一起看电影,一起踢球等等,而说这种话的父亲,往往是鲜有时间陪伴子女,才会希望同子女在一起的每一分钟都是 quality time(有品质的时间),以此来安慰自己尽到了做父母的责任。 继续阅读