如果我能再活一次

当85岁的 Nadine Stair,一个来自美国肯塔基州的老妇人,被问到“如果再给你一次机会,你会如何不一样的度过你的人生”时,她用诗句般的言语回答到:(出处

“如果我能重活一次,
我将去犯更多的错。
我将更放松。
我将变得更柔软。
我将比这辈子更傻。
我将对更少的事情慎重。
我将接受更多的机会。
我将吃更多的冰淇淋和更少的豆子。

我将,也许,碰到更多实际的麻烦但更少想象的麻烦。
你看,我就是那些敏感和理智的人之一。
一个小时接着一个小时。
一天重复着一天。

噢,我也不是没有值得回忆的时光。
如果能重来一遍,
我将活出更多这样的时刻。
实际上,我将试着让每一刻都精彩,而非虚度。
一个接着一个,而不像现在这样,中间隔着好多年。

我曾经像那些人一样,去哪都带着温度计,保温杯,雨衣和小册子。
如果我能再活一次,我将轻装出游。

如果我能重活一次,
我将从早春开始就打赤脚
然后一直持续到晚秋。
我将参加更多舞会,
我将乘坐更多次旋转木马,
我将采更多雏菊。”

前几天曾经考虑过买一张 Tim Urban 制作的 Life Calendar 海报,如果把我已经用掉的周数填上颜色或者划掉的话,只剩下大概一半的格子。

我可以选择认为自己已经用掉一半的时间,或者把自己的一生掰成两个,那么从接下来的日子开始,我就可以重活一次。

如果我也有和 Nadine 一样想做的事情,幸运的是我有一个重生的机会,可以立即开始。